Des anecdotes, des portraits, des records et des informations étonnantes et insolites sur le sport et les jeux Olympiques, avec notamment la définition du sport et l'évolution des règles, des vêtement
Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.
Fanette, l'épicière de Saint-Amour-les-Clapotis, quitte son village pour partir en vacances à bord d'un voilier. Elle confie sa boutique à son frère Germain, venu exprès pour s'en occuper.