Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui.
Lou fait partie d'une famille d'artistes de cirque qui voyage en permanence. Partout avec elle, la jeune fille emporte son petit sac dans lequel elle cache un petit trésor.
Au soir de sa vie, un vieil homme lègue à son fils aîné une graine de fougère et à son cadet une graine de bambou, en leur disant de les planter en souvenir de lui.