Un ours, amoureux d'un papillon, essaye de lui déclarer sa flamme. Mais ses démontrations de tendresse, maladroites, ne touchent pas le coeur du fragile insecte.
Douze histoires autour de la relation tendre et singulière entre un grand-père fantasque et son amusante petite fille qui apprennent à profiter l'un de l'autre.
Les jumeaux Lotte et Max accumulent les bêtises, au grand dam de leur mère hypocondriaque. Un jour, ils commandent sur Internet une potion capable de transformer tout être humain en chien.