Mini-Loup part en Afrique avec son copain Moussa pour les vacances. Il y fait mille découvertes mais découvre que certains éléphants se cachent au lieu de leur souhaiter la bienvenue.
L'esprit du mal s'est emparé d'un ours. Seul Torak, 12 ans, peut le défier, éliminer le chaos et rétablir l'harmonie entre les hommes, la nature et les animaux.
Torak est banni du clan des Corbeaux à cause du tatouage dessiné sur sa poitrine, celui d'un mangeur d'âmes. Mais son amie Renn n'a pas l'intention de l'abandonner à son sort.