A l'approche de Pâques, les lapins décorent des oeufs. Celui qui créera le plus bel oeuf aura le droit d'accompagner le lapin de Pâques pour les cacher.
Nora s'ennuie cet après-midi chez sa grand-mère. D'autant qu'elle soupconne cette dernière de perdre un peu la tête, depuis qu'elle prétend qu'il y a...un tigre dans son jardin!
Jörg vit seul dans une contrée reculée et inhospitalière, au milieu d'étendues glacées, où il est chargé de garder une frontière vierge de toute présence humaine.
Trois voleurs observent une maison vide qu'ils espèrent remplie de trésors mais ils sont observés par deux chats, prêts à tout pour protéger leur demeure et leur réserve de boîte de sardines.