Pablo vit dans le monde des traits, où tout est bien illustré. Pour mieux dessiner, il part à la recherche de nouveaux traits en compagnie de Trobo le robot bleu.
Alors que l'équipage du Coriace profite tranquillement de ses vacances, Manolo, un jeune garçon, arrive avec son singe, Dédé le Moko, pour demander au capitaine de l'emmener au château d'If rencontrer
Alors qu'il est l'heure d'aller au lit, Pierre Lapin se rend compte que son doudou a disparu. Il part alors à sa recherche, remontant le fil de sa journée.