Lola cherche une amie. Mais dans sa nouvelle école d'Hamburg, il n'y a que Flora qui promène avec elle une horrible odeur de poisson, et Annalisa, une fan de Polly Pocket et de corde à sauter.
En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.
Monsieur Gros Nez demande à Andy et Terry de surveiller ses trois petits-enfants, alors que les deux héros vivent dans une cabane à 91 étages qui recèle un labyrinthe de la mort, une fosse à crocodile