Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.
En l'absence de Marine, ses doudous vivent de grandes aventures mais restent concentrés sur leur objectif principal, la protéger de ses peurs enfantines.