Septembre 1870. Sherlock Holmes, Arsène Lupin et Irène Adler sont de retour à Londres. Or, le père d'Arsène est accusé du meurtre du secrétaire d'un célèbre compositeur.
Une petite fille de 7 ans demande à ses parents de lui faire un immense labyrinthe dans leur jardin. Mais ceux-ci se tuent à la tâche et doivent prendre des vacances pour se reposer.
Colin a fait une violente chute en tentant d'aller récupérer dans un arbre le cerf-volant d'Elisabeth. Les amis de la jeune fille partent chercher des secours et font la rencontre d'Annabelle Fisher.
Belle et Sam, deux jeunes soeurs, sont chargées de maintenir l'équilibre entre la lumière et l'obscurité. L'une est gardienne du jour, l'autre gardienne de la nuit.