Toriki et Kouma rêvent d'aller dans l'espace. Un tour de magie, et leur ami Marabout les envoie visiter l'univers, de la lune au soleil, et même au-delà de la galaxie.
Prisonnière de l'Institution, Ewilan n'est plus que l'ombre d'elle-même. Elle se demande ce que ses ravisseurs savaient de l'art du dessin et de Gwendalavir lorsqu'ils l'ont enlevée.