Une découverte de cinq pays de l'Asie du Sud-Est : Thaïlande, Birmanie, Cambodge, Vietnam et Laos. Avec des informations sur leurs traditions culinaires, leurs paysages et leurs cultures.
Comme le père de Jane continue de passer le plus clair de son temps au saloon, la paroisse décide de prendre en charge son éducation en l'envoyant à l'école.
Elise, Gaston, François, Arnaud et André participent aux missions de sabotage avec d'autres maquisards. André y tombe amoureux de Maria et veut l'épouser.
Quand les lumières s'éteignent dans le vieux théâtre de Central Park, les marionnettes prennent vie. Parmi elles, Don, qui joue le même rôle de bouffon depuis des années.