Une réécriture humoristique de La belle au bois dormant, dans laquelle la fée, vexée de ne pas avoir été invitée à la fête de la princesse, lui jette un sort et la transforme en crocodile.
Polaire s'enfuit du zoo où il était enfermé. Il entame un long périple à la recherche de ses racines au cours duquel il croise la route de Roux, un renard bien différent de lui.