En octobre, la vie scolaire est ponctuée d'interrogations et de contrôles. Or, Malika tente de convaincre Camille de partir avec elle une journée entière au bord de la mer au lieu d'aller au collège.
Franklin veut toujours découvrir de nouvelles choses. Alors quand il trouve une flûte ou qu'il cherche un monstre, il est vraiment ravi. Mais la petite tortue n'est pas au bout de ses surprises.
Les amis de Lulu Vroumette sont désolés d'apprendre que le lièvre Rien-ne-sert est candidat aux élections de président de la forêt. Ils parviennent à convaincre Lulu de se présenter face à lui.