Fye est de retour dans son pays d'origine, Seles. Les habitants les ont maudits, lui et son jumeau, les tenant pour responsables des calamités arrivées à leur naissance.
Taiyô Asano s'infiltre dans un train à vapeur contrôlé par l'organisation Tanpopo. Le jeune espion n'y trouve aucun indice permettant de le conduire à Momo Yozakura, le père de Mutsumi.