La petite grenouille est préoccupée. Elle doit préparer une surprise d'anniversaire pour le colibri, un animal sage et respecté par tous ses compagnons de la forêt.
Un ours a perdu son chapeau et interroge tous les animaux des bois pour le retrouver, dont un lapin qui jure n'avoir jamais vu de chapeau alors qu'il en porte un sur la tête.