Olga vit chez sa grand-mère. Herbert, fils d'un industriel, habite la maison de maître. Leur amour résiste à l'opposition de sa famille et à ses multiples voyages.
Réserve ojibwée de Sault Ste. Marie, dans le Michigan. Après avoir été témoin du meurtre de sa meilleure amie, Daunis, 18 ans, se retrouve mêlée malgré elle à un trafic de drogue d'un genre nouveau.
Une mise en lumière de cette unité spécialisée de la police judiciaire, au sein de laquelle une trentaine d'agents, des policiers et des gendarmes, mènent des investigations complexes afin de retrouve