Jarg est un ancien terroriste de la RAF qui, après plus de vingt ans passés en prison, finit par être gracié par le président de la République allemande.
En ex-Allemagne de l'Est, Maria Bergmann, 16 ans, qui s'est installée dans la ferme de la famille de son petit ami Johannes Brendel, entame une liaison passionnée avec un fermier voisin, Henner, solit
Olga vit chez sa grand-mère. Herbert, fils d'un industriel, habite la maison de maître. Leur amour résiste à l'opposition de sa famille et à ses multiples voyages.