Gabriel, le grand-père de coeur de Qinaya en France, part à Lima pour rechercher la petite-fille, qui a regagné le Pérou après que ses parents adoptifs ont été arrêtés pour enlèvement.
Pieta et ses amies reçoivent la visite de Stephanie, une jeune fille qui a des cercles concentriques dans les yeux. Cette dernière leur propose une alliance mais Pieta et ses amies sont réservées.
Ada et Lucja, deux petites filles juives, sont arrêtées avec leurs parents lors de la rafle du Vél'd'Hiv. Elles réussissent à s'échapper et entament une course pour leur survie.
Lors des combats qui ont suivi le débarquement en Normandie, un P-47 Thunderbolt de l'US Air Force est abattu par la DCA allemande. Son pilote, Weston Lennox, saute en parachute avant le crash.