Lyon, 1760. A son retour du Caire, avec sa femme Yasmina et son père, le moine hérétique, le chevalier de Volnay est confronté à une série de décès par immolation.
Avant chaque disparition d'une personne de son entourage, l'enquêtrice Saga Bauer reçoit une figurine en étain et des indices permettant de déduire le lieu du crime à venir.
Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.