Avec la fin de l'hiver, l'Indien nahanni Mohawks reprend sa route pour rallier tous les peuples du Grand Nord le temps de 48 lunes, grand voyage qu'il se doit d'accomplir en tant que Zuyis.
Traumatisée par un cauchemar où elle était enterrée vivante, Eva découvre des blessures inexpliquées sur son corps et apprend que la police de Cologne a retrouvé le cadavre de sa demi-soeur dans un ce