Janet Berbaum est la seule à pouvoir distinguer ses jumeaux, Mario et Maximilian. Lorsque le premier tente d'assassiner sa petite amie, Max se fait interner volontairement à sa place.
Il s'est passé vingt ans depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Ecosse du XVIIIe siècle. Elle a refait sa vie, mais le souvenir de Jamie Fraser est intact.
Second volume du cycle fantastique où le monde sauvage et baroque du XVIIIe siècle écossais est vu à travers le regard de Claire Beauchamp-Randall, jeune femme moderne.
Paris, années 1980. Un tueur sévit dans les clubs homosexuels de la capitale, découpant ses victimes à la machette. Un policier, un médecin et une lycéenne se lancent sur les traces du meurtrier.