Alors que le Patriarche russe se meurt, le cadavre d'un Danois battu à mort est retrouvé à Moscou. Gabriel, jumeau de ce dernier, tente de comprendre les circonstances du drame.
Dans la ville de Malmö, en Suède, la police enquête sur l'assassinat à la hache d'un magnat, tandis que Monica Gren et Hjalmar filent le parfait amour.
Rongé par le remords de n'avoir pas eu le courage de parler, Miklus se décide à raconter les siens, ces Roms qui vivent depuis des décennies sur une rive slovaque du Danube.