Veronica et Marieke sont deux amies aux tempéraments opposés, réunies dans une admiration commune pour tante Klara, qui symbolise à leurs yeux la liberté.
A Are, une station de ski du nord de la Suède, où des promoteurs construisent des chalets de vacances sans se préoccuper de l'environnement, une pluie abondante finit par produire un glissement de ter