Perle, un petit poisson-lanterne, est heureuse de pouvoir se plonger dans un nouveau livre. Mais les autres créatures marines ne cessent de l'interrompre dans sa lecture.
Flora, la plus petite des loirs, est impatiente d'explorer le vaste monde. Alors que les autres loirs veulent continuer à dormir, Flora n'a plus sommeil et part pour une grande aventure.