Alors que le Patriarche russe se meurt, le cadavre d'un Danois battu à mort est retrouvé à Moscou. Gabriel, jumeau de ce dernier, tente de comprendre les circonstances du drame.
Quatre cousins, en vacances dans l'île aux Grèbes, sont révoltés par les dépôts sauvages d'ordures et les nappes de pétrole qui souillent la plage. Ils décident de trouver les responsables.
Dans la ville de Malmö, en Suède, la police enquête sur l'assassinat à la hache d'un magnat, tandis que Monica Gren et Hjalmar filent le parfait amour.