James Adams, Kyle Wilson et sa soeur Lauren font équipe dans cette nouvelle mission dont l'objectif est d'infiltrer la Milice de libération des animaux, un groupe clandestin extrémiste, qui, au nom de
Les agents de Cherub mettent au jour d'étranges liens entre le groupe écoterroriste Sauvez la Terre et une secte apocalyptique aussi puissante que secèrte, les Survivants, dont le quartier général fut
James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.
Malgré son côté romantique, Georgia n'a jamais été amoureuse. Tandis qu'elle rentre à l'université avec Pip et Jason, ses meilleurs amis, elle compte bien trouver une stratégie pour y remédier.
Paul est le cadet d'une famille bourgeoise à qui tout sourit. Thalia est une passionnée qui enchaîne les relations. Leur vie bascule à 18 ans lorsqu'ils réalisent qu'ils sont homosexuels.