Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W
Sarah fait régulièrement le même rêve. Une forêt sous-marine, une immense maison de verre, un arbre majestueux. Et une petite créature lumineuse une méduse , qui la guide, nuit après nuit.
Envoyée en stage chez la dénoueuse de magie de Parduguy, Léna pense d'abord se retrouver dans un village perdu à s'occuper de problèmes magiques sans importance.