2052. Yan a toujours vécu sur La grande Lili, un catamaran laboratoire qui parcourt les mers du globe pour protéger les écosystèmes marins, avec ses parents.
Sur une île vivent neuf enfants qui doivent obéir à une seule règle : chaque année, quand vient l'heure du changement, le plus âgé d'entre eux laisse sa place à un nouvel enfant.
Lors d une vente aux enchères, les Cinq apprennent qu autrefois, un célèbre pirate a enterré son butin dans la région de Kernach. Les jeunes détectives se lancent aussitôt à sa recherche !