Quand Claude et ses cousins embarquent pour le Brésil, ils sont loin d'imaginer ce qui les attend : l'avion détourné, l'atterrissage forcé au cœur de l'Amazonie...
Les Cinq passent leurs vacances sur un paquebot de luxe. Mais, dès le départ, la croisière s'annonce mouvementée. On apprend qu'un célèbre cambrioleur international se trouve à bord !
Lors d une vente aux enchères, les Cinq apprennent qu autrefois, un célèbre pirate a enterré son butin dans la région de Kernach. Les jeunes détectives se lancent aussitôt à sa recherche !