1889, Londres. Enola enquête sur la disparition de Lady Blanchefleur del Campo lorsqu'elle apprend que ses frères, Sherlock et Mycroft, la recherchent désespérément.
Six mois se sont écoulés depuis la catastrophe, impliquant Kyogre et Groudon. Rouge et Bleu embarquent pour les Îles de Sevii sur les traces du Professeur Chen.
Anouk est à Deauville, chez son cousin Enzo, dont le père est éleveur de chevaux. Malheureusement, l'ambiance n'est pas à la fête : le poulain préféré du petit garçon va être vendu ce week-end.