Martin est en vacances au ski, à Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, sa grande soeur et lui se retrouvent assis à côté d'un homme mystérieux.
L'histoire d'un loup végétarien, amateur de fraises des bois, douillet, dépourvu de sens de l'orientation, peureux, fumeur et grippé, qui souffre d'une entorse à la patte arrière.
Petite Poulette rousse n'a plus de parents. C'est Grand Coq noir et Grosse Poule grise qui s'occupent d'elle, mais ils lui font faire toutes les corvées.
Le conte Le Petit Chaperon rouge revisité avec humour. Une petite fille se rend chez sa grand-mère afin de lui emprunter une poêle pour faire des crêpes.