En reprenant les images en 3D du dessin animé et en centrant l'action sur une thématique proche de l'univers des tout-petits, l'album permet à l'enfant de reconnaître des objets familiers et d'enrichi
A force de mentir, plus personne ne croit Pipo qui le regrette plus que tout. A l'annonce d'une attaque de pirates, les villageois pensent qu'il s'agit d'une nouvelle blague de sa part.
A Port-Marie, Petit Dragon cherche des coéquipiers pour former une équipe de foot de rue et participer aux qualifications pour une compétition internationale.
En cavale, Elena et Damon, rejoints par Bonnie et Meredith, sont en route pour le royaumes des ombres, une dimension parallèle peuplée de démons et damnés où ils espèrent retrouver Stefan.