Agathe vient à l'école avec son hamster, en cachette de la maîtresse. Au moment où cette dernière passe au tableau, il en profite pour s'enfuir du cartable.
« J'ai fait quelque chose de terrible, Grace. J'espère que tu pourras me pardonner… » Depuis la mort de Charlie, Grace n'est plus que l'ombre d'elle-même.