Mike, un prince égoïste au mauvais caractère, souhaite que Norma, une vendeuse de bonbons, l'aime. La fée Coquillette ne peut pas exaucer un voeu d'amour, aussi se met-il à hurler.
Cet été, Olympe va aider sa tante qui est vétérinaire dans un parc animalier. Elle invite Tanguy à les rejoindre, ainsi que Georges, le nouveau de la classe.