A Eckmül, cela fait un an et un jour que dame HatÉyfe a disparu. Son testament est donc ouvert et la notaire apprend avec surprise qu'elle a eu une enfant, Waha, avec Rysta Fuquatou.
Kay Scarpetta s'apprête à partir célébrer son anniversaire à Miami en compagnie de son mari, Benton Wesley, quand elle remarque sept pennies alignés à son insu, sur le mur derrière leur maison.
Trotro se rend au marché avec sa petite soeur, Zaza. Là-bas, ils admirent les fruits et les légumes et goûtent à de nombreux produits : saucisson, fromage, bonbons, etc.