Les animaux ont volé le slip de Tarzan parce qu'ils sont persuadés qu'ainsi habillés, ils pourront devenir les chefs de la jungle et être adulés à leur tour.
Le monde se prépare à la guerre. En Italie, un bal diplomatique pourrait être la dernière chance pour Sara et ses amis d'imposer leur vision pacifiste.
Dès qu'un animal fait ses besoins dans la savane, Lucien reçoit un message d'alerte par moustique-express. Il est bousier, et les autres animaux ne perdent pas une occasion de se moquer de lui.
Dans l'immensité du plateau Limousin, Jeanne et Damien, éleveurs de père en fils, appréhendent le retour des loups. Ils ont travaillé dur pour entretenir leur troupeau, qui est leur seule ressource.