Niklos Koda, agent secret, a accompagné à Prague Sonia Dobrovna. Elle travaille pour Hali Mirvic un puissant trafiquant d'armes en se faisant passer pour une femme d'affaires.
Louve traverse la forêt pour regagner son village et échapper à Crow. Aaricia tente de faire le deuil de sa fille et envisage une nouvelle vie avec Lundgen.
La coupe du monde de football approche. L'événement aiguise les appétits financiers de mystérieux hommes de l'ombre. Des joueurs et des dirigeants de la FIFA sont soudoyés.