S'il veut sauver sa fille, Jay n'a plus le choix : il lui faut avouer les pages les plus controversées de son histoire, de New York au Berlin des années 1930.
Dans l'espoir d'une vie meilleure, les Johnson se sont installés à Londres. Malgré cet environnement hostile, Scrubby parvient à garder contact avec le merveilleux.