L'hiver arrive à grands pas et Petit Ours se prépare à hiberner. Pour être sûr de rêver durant son long sommeil, il s'aventure en forêt afin de récolter les rêves d'Ecureuil, de Lièvre et de Loup.
Un lapin qui n'aime pas les carottes cherche ce qu'il peut manger à la place. Mais quand ses amis lui partagent leurs recettes, il finit par les apprécier.
Nora s'ennuie cet après-midi chez sa grand-mère. D'autant qu'elle soupconne cette dernière de perdre un peu la tête, depuis qu'elle prétend qu'il y a...un tigre dans son jardin!
Un loup surgit au coeur de la forêt enneigée. L'aigle plane au loin, le lynx observe à l'écart et la chouette lance un cri d'effroi. Mais l'animal n'est peut-être pas le prédateur redouté de tous.
Trois voleurs observent une maison vide qu'ils espèrent remplie de trésors mais ils sont observés par deux chats, prêts à tout pour protéger leur demeure et leur réserve de boîte de sardines.