Alors que la vie sur Terre touche à sa fin, un groupe d'explorateurs s'attelle à la mission la plus importante de l'histoire de l'humanité : franchir les limites de notre galaxie pour savoir si l'homm
Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon.
Lorsque la faille de San Andreas finit par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d'hélicoptère et son ex-femme quittent Los Angeles pour San Francisco dans l'espoir de sauver leu