Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon.
Une jeune chouette, fascinée par les récits que lui raconte son père sur de mythiques guerriers ailés, est enlevée par une troupe de chouettes malveillantes...
Alors qu'une guerre se prépare entre terre et mer, Arthur Curry va devoir faire face à son destin : unir ces deux peuples que tout oppose et prendre sa place de Roi.