Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon.
Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon.
Le pilote d'un avion et un passager tentent de survivre après le crash de l'appareil dans la toundra arctique. (Meilleur Film, Meilleur Réalisateur, Meilleur Acteur aux Genie Awards).