Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.
Aile de Nuit a découvert que Spectral, le dragon ancestral des légendes de Pyrrhia enterré dans la montagne de Jade depuis des siècles est sur le point de se réveiller.
Un enfant observe une famille de lapins, un cochon qui joue dans la boue ou une chèvre qui aime bondir dans les champs et comprend que les animaux ne sont pas si différents de lui.