Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville.
Claire vient de perdre sa meilleure amie, morte trop jeune. Eplorée, elle tombe dans une profonde dépression. Elle renoue avec David, le mari de son amie dont elle elle secrètement amoureuse.
Un convoyeur de fonds fraîchement engagé étonne ses collègues par l'incroyable précision de ses tirs de riposte quand ils sont attaqués par des braqueurs expérimentés.