Chicorée est tombée et a un bras dans le plâtre. Heureusement, ses amis viennent la voir. Mais voilà bien longtemps qu'ils ne sont pas revenus. Est-ce qu'ils l'auraient oubliée ?
Grand-père panda raconte à son petit-fils l'histoire de Lil Lin et de son fils Bao Bao, un panda très doué pour tomber des arbres. Un jour, le petit animal se trouve nez à nez avec un tigre volant.
Un loup qui a besoin d'être rassuré parcourt la forêt et demande à ceux qu'il croise, du Petit Chaperon rouge aux trois petits cochons, qui est le plus fort.
Finn et Clara habitent sur une île en mer d'Irlande. Leur père leur fait cadeau d'un curragh, une barque traditionnelle, avec pour condition de ne jamais s'approcher de l'Ile aux Brumes.