A l'approche de Pâques, les lapins décorent des oeufs. Celui qui créera le plus bel oeuf aura le droit d'accompagner le lapin de Pâques pour les cacher.
Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.