Recueil de quatre histoires de cow-boys célèbres (Buffalo Bill, Calamity Jane, les Dalton et Wyatt Earp). Accompagné d'une partie documentaire sur la vie des cow-boys et de trois pages de jeux.
Poursuivant ses investigations sur la disparition d'Harriet Vanger, Michael Blomkvist découvre une sombre histoire familiale, pleine de secrets et de mensonges.
Lynche, Raya et Issan ont réussi à s'échapper du repaire de Myrgl, l'homme-serpent, et tentent de rejoindre leurs amis pour les informer de l'imposture d'Yquem.
Laïth, l'enfant de l'orage, poursuit ses recherches pour découvrir l'identité de sa mère et le destin auquel il est promis.
Suite dans "Le prince de l'orage".