Chargée de l'enquête, l'inspectrice Bea Hannaford renonce à considérer comme suspect le pauvre hère barbu, chevelu, habillé de vêtements crasseux qui présente des papiers au nom de Thomas Lynley.
La suite du destin de Victoire Desmarests, une jeune femme née en Bourgogne au sein d'une famille aisée, qui rêve de devenir danseuse étoile mais dont la vie a basculé au cours d'une soirée où elle a
Rufus est une chauve-souris. Un soir, elle aperçoit un cinéma en plein air avec un film en couleurs. Elle décide d'attendre le lever du soleil, éblouie par toutes ces couleurs.