Dans la station balnéaire de Brighton, l'histoire de trois personnages réunis pour les besoins d'un film. Talbot Kydd, producteur chevronné, affronte de nombreuses complications.
Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.
Des membres de l'association Alsace nature livrent des réflexions illustrées sur la place de la nature dans la vie intérieure de chacun, à travers l'empathie et la créativité.
Partis ramasser des champignons en forêt pour préparer une bonne omelette, les Passiflore sont pris en chasse par des sangliers. Heureusement, ils peuvent se réfugier chez les taupes ou les écureuils.
Recluse dans la ville de Sonorea avec ses compagnons d'armes, Shona peine à se remettre des événements tragiques survenus dans la capitale. La disparition d'Alistair, le musicien, la hante.