Toujours aussi passionnées par la danse, Julie, Luce et Alia, continuent leurs expérimentations : organiser un flash-mob, danser tout en faisant du baby-sitting, etc.
Le loup Walter cuisine des mets qui suscitent la coinvoitise d'un renard affamé. Ce dernier tente d'utiliser ses ruses pour profiter des talents culinaires du loup.
Liam, un petit garçon, vit dans une ville triste et grise. Un jour, en explorant une vieille voie de chemin de fer, il fait une surprenante découverte : un ilôt de plantes sauvages.