C'est une première pour Lou, Laure et Lisa ! Cet été, elles partent en colonie en Vendée. Au programme : planche à voile, bateau, plage et veillées. Lou sera monitrice.
Madeleine travaille chaque été au Cochon hurleur, le restaurant de son oncle, Monsieur Lard. Mais bien qu'elle soit une excellente cuisinière, il ne lui laisse que la plonge à faire.