Après avoir visionné ensemble un film d'horreur, Furious Jumper invite Edith à le rejoindre au camping virtuel de Lead Lake, où séjourne leur ami Overspes.
À son réveil, Furious Jumper découvre qu'il est désormais en cube ! Ted n'est pas loin mais tous les deux sont piégés dans un monde virtuel crée par un abonné facétieux.
Tom et Nina tentent de prendre le pouvoir à la maison, ce qui donne une joyeuse pagaille quotidienne, à laquelle s'ajoutent les mésaventures de Grippy, le chat... Avec une planche de stickers.
En tant que championne de fluxball, la guilde Noob est conviée pour la première fois à la coupe du monde de E-sport, pour concourir dans la catégorie Espoirs.
Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa
Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa